BOSTON -- Un funcionario con conocimiento de las negociaciones dijo que losBoston Red Sox y el dominicano David Ortiz llegaron a un acuerdo de 26 millones de dólares por un contrato por dos años.

Más bonos el contrato podría llegar a los 30 millones, dijo el funcionario el viernes, quien habló bajo condición de guardar el anonimato debido a que el acuerdo aún no estaba firmado.

Ortiz era una agente libre y podía estudiar ofertas de otros equipos. Los Medias Rojas habían hecho una oferta calificada de 13,3 millones de dólares por un contrato de un año para bateador designado, pero ambas partes continuaron con las negociaciones algunas horas más.

Ortiz bateó .318 con 23 cuadrangulares y 60 carreras remolcadas, aunque se perdió la mitad de la temporada por un problema en el tendón del talón de Aquiles.

Los Medias Rojas habían hecho una oferta de 13,3 millones de dólares por un contrato de un año al bateador designado dominicano, que le daría a Boston una selección extra en caso de que se fuera como agente libre.

El equipo habñia estado negociando con Ortiz en un acuerdo por dos años y el dominicano tenía hasta el 9 de noviembre para aceptar el mencionado acuerdo de una campaña.

Boston no hizo ofertas calificadas el viernes a los derechos Aaron CookDaisuke Matsuzakay el nicaragüense Vicente Padilla; el primera base James Loney; y los jardineros Scott PodsednikCody Ross.